
Artículo 1 - Tianjin Jinmao Plaza, Topscape, Hedong District, Tianjin, China, 2022
La renovación de la primera central térmica de Tianjin para convertirla en un complejo comercial sigue la estrategia de revitalización de «reparar lo antiguo como antiguo», manteniendo plenamente las huellas históricas. El diseño paisajístico busca rendir homenaje al valor histórico de la central térmica de Hedong y transformar esta área en un vibrante catalizador urbano, contribuyendo a establecer una nueva cultura en el corazón de Tianjin. Siguiendo el carácter «eléctrico» de la central térmica, han adoptado el «ahorro de energía» como concepto de diseño, creando espacios urbanos para una interacción íntima entre el ser humano y la naturaleza. Aprovechando las reliquias industriales, pretenden construir un complejo urbano integral y establecer un nuevo hito urbano con múltiples valores.
______________________________________________________________________________
The renovation of Tianjin's first thermal power plant into a commercial complex follows the #revitalization strategy of "repairing the old as old", fully maintaining the historical traces. The #landscape design hopes to pay tribute to the historical value of Hedong Thermal Power Plant and transform this area into a vibrant urban catalyst, helping to establish a new culture in the heart of Tianjin. Pursuing the "electric" character of the thermal power plant, they have adopted "energy saving" as a design concept, creating urban spaces for intimate interaction between humans and nature. Taking advantage of industrial relics, they aim to build a composite urban complex and establish a new city landmark with multiple values
